symbolbild
ECPAT Switzerland

Ouvrir les yeux plutôt que détourner le regard: voici ce que vous pouvez faire

L’exploitation sexuelle des filles et des garçons à des fins commerciales foule aux pieds la dignité humaine des enfants, qu’il s’agisse de prostitution, de pornographie ou de trafic d’enfants. D’après les estimations des Nations Unies, deux millions d’enfants au moins seraient concernés dans le monde par l’exploitation sexuelle à des fins commerciales. Les pratiques sexuelles impliquant des enfants sont un acte criminel, même dans les pays lointains.

Pour ECPAT, chaque enfant exploité sexuellement à des fins commerciales est une victime de trop.

Personne n’est forcé d’assister sans rien faire.

Le travail de prévention de l’Association Suisse pour la Protection de l’Enfant est réfléchi et efficace. Votre soutien nous aide à renforcer cet engagement.

Kinderschutz Schweiz
ECPAT Switzerland
Postfach 6949
3001 Berne
Compte pour les dons: CP 30-12478-8

Non à la prostitution enfantine / non au tourisme sexuel impliquant des enfants / non au trafic d’enfants !

  • Si des faits suspects attirent votre attention pendant vos vacances, parlez immédiatement de ce que vous avez observé avec le responsable des voyages de votre voyagiste, avec l’hôtel, le représentant de la Suisse dans votre pays de vacances (ambassade, consulat), ou avec la police des touristes. Si les auteurs présumés sont des Suisses, vos observations sont importantes aussi pour les autorités suisses.
  • Si vous êtes voyageur, renseignez-vous avant de faire vos réservations; demandez à votre agence dans quelle mesure elle se mobilise pour la protection des enfants dans le tourisme et montrez-lui ainsi que ce type d’engagement est important à vos yeux, car vous êtes un voyageur conscient de ses responsabilités. En tant que client-e, vous influencez l’offre et la demande.
  • Informez-vous sur les possibilités de voyager de manière responsable.

    • Industrie du voyage et du tourisme :

    • En tant qu’entreprise, traduisez concrètement votre sens des responsabilités et signez le Code of Conduct – par respect pour les enfants, pour vos client-e-s et vos collaborateurs/collaboratrices.
    • Si vous êtes apprenti-e, abordez avec vos formateurs et formatrices la question de la protection des enfants dans le tourisme. Informez-vous aujourd’hui pour pouvoir agir de manière responsable demain, quand vous serez devenu un professionnel de la branche et que vous devrez prendre des décisions.
    • Si vous êtes collaborateur/collaboratrice dans la branche du voyage et du tourisme, suivez des cours concernant l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales dans le tourisme. Votre démarche permet de protéger les enfants et donne aux client-e-s le sentiment d’être bien conseillés.

    Liens utiles :

    www.fairunterwegs.org (portail novateur sur le voyage proposé par l’arbeitskreis tourismus & entwicklung – akte – pour des vacances respectueuses du pays et des habitants, avec de nombreux conseils et informations).

    Pédopornographie / Pédocriminalité sur Internet

    • Signalez les pages web dont le contenu relève du droit pénal au SCOCI, le Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet ; ce service s’occupe tout particulièrement de la pornographie dure (pratiques sexuelles impliquant des enfants, des animaux, des excréments humains ou des actes de brutalité), des images violentes (« Brutalos »), des contenus extrémistes, racistes, des indices permettant de supposer que des intrus ont pénétré dans un système informatique, de la propagation de virus informatiques, de la destruction de données, du détournement de cartes de crédit, des violations des droits d’auteur et du commerce illicite d’armes.
    • Demandez à votre fournisseur d’accès à Internet de signaler immédiatement à la police tout contenu suspect et de publier des mises en garde claires à l’intention des usagers du web.
    • Informez-vous en particulier concernant la sécurité des enfants quant à l’usage des médias et aux programmes de filtrage : ces derniers devraient protéger vos enfants face à des sites de violence et de sexe.

    Sélection de liens utiles :

    www.kobik.ch ( Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet )
    www.actioninnocence.org / www.filtra.info ( Listes de programmes de protection de l’enfant)
    www.safersurfing.ch (site d’information des directeurs cantonaux de justice et police)
    www.skppsc.ch ( Informations de la Prévention Suisse de la Criminalité concernant le bon comportement à adopter sur un chat)

    Vous trouverez d’autres liens en consultant les rubriques Pornographie enfantine / Pédocriminalité sur Internet